Delicious French Brands/French Tour/Made In France

[Foodies Trip] Provence Gourmande

 

Aujourd’hui, nous vous proposons une balade dans une des région les plus visitée de France, La Provence. Dans cet article, tiré de notre magazine d’été, petit tour des adresses à ne pas rater si vous êtes touriste, ou même local.

Todays, we propose you a little trip in one of the most visiting region in France, La Provence. In this article, from our summer magazine, littel turn of addresses which you should not miss.

 

AQUAE MALTAE

Blazoublon-aqmC’est la bière 100% bio, fabriquée à Aix-en-Provence. Lancée au cours de l’année 2016, cette bière artisanale locale et écologique a su séduire les provençaux. Les ingrédients utilisés sont issus de l’agriculture biologique, voire parfois sauvage. La bière Aquae Maltae est une ale remplie de voyage, de fête, et de musique par les brasseurs qui la confectionnent.
A 100% organic beer made in Aix en Provence. Launched this year, this local and ecologic handmade beer knows how to handcrafted. The ingredients used are organic, some are even wild. The Aquae Maltae beer is an ale, full of travels, parties, music from the 2 brewers who make it.

38 Rue du Puits Neuf, 13100 Aix-en-Provence


La Ferme De Banon

fromageCette entreprise artisanale fabrique et commercialise le « Banon » le fromage de chèvre de Provence. En plus de cela elle propose une large gamme de fromages de chèvre frais et affinés. Venez donc découvrir la gamme dans leur boutique d’usine. Au programme une dégustation de 3 types de fromages, vin de la région, pain et huile d’olive. Convivialité et bonne humeur sont au rendez-vous….

This handmade company produces and sells the “Banon”, a goat’s cheese from Provence. In addition, the company proposes a large range of fresh and mature goat’s cheeses, range to be discovered at their shop. The program includes a tasting of 3 kinds of cheeses, wines from the region, bread and olive oil. Conviviality and good mood will be there !

Route Carniol 04150 Banon


Le Domaine Castelas

castelS

Le Domaine CastelaS cultive 45 hectares d’oliviers en agriculture biologique sur le territoire de l’Appellation d’Origine Protégée de la Vallée des Baux de Provence. Elle possède son moulin à huile d’olive. C’est dans ce lieu magique que le domaine reçoit tous les jours de l’année pour une découverte d’un produit unique, l’huile d’olive CastelaS.

The CastelS Domaine cultivated 45 hectares of organic olive trees on the PDO territory of the Baux of Provence Valley and has its own olive mill. The domain receives in this magical place every day of the year for the discovery of a unique product: the castelaS olive oil.

Mas de l’Olivier 13520 Les Baux de Provence


Le petit Verdot

verdotLe bistrot Le Petit Verdot, situé dans le centre-ville d´Aixen-Provence, accueille dans un cadre plaisant et dans une ambiance détendue. C’est le meilleur spot pour découvrir la cuisine provençale riche et savoureuse. En plus de cela, la carte des vins expose plus de 90 références dont une soixantaine de crus régionaux. Et pour les événements festifs, l´établissement permet la privatisation du lieu.

The pub Le Petit Verdot, located in the town centre of Aix en Provence, welcomes its customers in a pleasurable surrounding and in a relaxing mood. It is the best place to discover rich and tasteful Provençal food. In addition, the wine list counts more than 90 references, 60 of them being regional vintages. And for festive events, the establishment can be privatised.

7 Rue d’Entrecasteaux, 13100 Aix-en-Provence


La Ferme

la ferme 2La Ferme est une bâtisse construite autour d’une ancienne bergerie. Entièrement restaurée et avec goût, elle allie charme et confort. Elle se situe dans le village de Saint Marc Jaumegarde, près d’Aix en Provence, où la douceur de vivre et le calme ont été préservés. Le jardin vous séduira par ses essences provençales et son calme. Elle vous permettra de profiter de votre séjour en toute tranquillité.
La Ferme is a old house built around an ancient sheepfold. Entirely restored and with style, it combines charm and comfort. La Ferme is located in the village of Saint Marc Jaumegarde, near Aix in Provence, where a relaxed rhythm of life and peace have been preserved. The garden will entice you by its Provençal essences and its peace and will allow you to enjoy your stay with complete peace of mind.

Impasse de l’Ermitage 13100 Saint Marc Jaumegarde


Tour Lavande

lavande 2Voyagez au pays de la lavande sur le plateau de Valensole. Il est situé à 600 m d’altitude, dans un cadre naturel, des champs de lavande à perte de vue. Mille parfums vous envahissent dans ce décor aux couleurs bleutées. Découvrez également chez un producteur, les différents produits issus de la fleur de la lavande (huiles essentielles, miel,…).
Travel in the land of lavender on the plateau of Valensole. The latter has an altitude of 600 meters. Situated in natural surrondings, endless fields of lavender are to be seen. Thousands of perfumes overwhelms you in this blue setting. Discover also at a producer, different products made out of lavenders (essential oils, honeys…).

Place des Héros de la Résistance, 04210 Valensole


Calissons

calissonEnvie d’une petite douceur ? La maison Calissoun, fondée par Christophe Grini et Eric Gimenez, maîtres-confiseurs vous garantit une confiserie originale. Ces calissons sont élaborés exclusivement à Aixen-Provence dans l’atelier des Hauts de Loubassane. En plus ils sont 100% biologiques.

Want a sweet ? La Maison Calissoun, created by confectioners Christophe Grini et Eric Gimenez, garantees an original confectionary. These calissons are exclusively made in Aix en Provence, in a workshop located in les Hauts de Loubassane. In addition, they are 100% organic.

Tous les mardi, jeudi et samedi,sur le marché d’Aix-en-Provence


Chez Michel

michelEnvie de déguster du poisson ou des fruits de mer ? Chez Michel c’est LA bonne adresse. Un restaurant typique famillial et artisanal qui vous fera découvrir de nombreuses specialités comme la soupe de poisson, les supions, la bourride, la bouillabaisse et bien d’autres poissons grillés…
Want to eat fish or seafood ? We got the right address for you: Chez Michel. A family and handmade restaurant that will reveal you several specialties such as fish soup, bourride, bouillabaisse and many other grilled fishes..

6 Rue des Catalans, 13007 Marseille


Distilleries et domaines des Provences

280px-Liqueurs_des_distilleries_de_ForcalquierDistilleries et Domaines de Provence fabriquent et élaborent depuis plus d’un siècle liqueurs, spiritueux et eaux de vie à Forcalquier, au cœur de la Provence. Venez découvrir les secrets d’un pastis fait main, mais également les provençaux, comme la Farigoule, le Génépi, l’Amandine et bien d’autres encore !
Distilleries et Domaines de Provence produce for more than a century liquors, spirits and eaux de vie at Forcalquier, at the heart of Provence. Come and discover the secrets of a handmade pastis and also Provençal alcohol such as the Farigoule, the Génépi, the Amandine and many more !

Distilleries et domaines de Provence 04300 – FORCALQUIER – FRANCE


Si vous aimez tout ces produits made in france, venez faire un tour sur Bonjour French Food

If you like all this products made in france, check on Bonjour French Food

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s