Foodies trip in France

FOODIES TRIP : un food safari dans les épiceries parisiennes

Une fois n’est pas coutume, notre escapade gourmande du mois est à Paris. En écho à l’ouverture de notre boutique, nous vous proposons nos adresses incontournables en épicerie dans la capitale. Prêts pour un safari de saveurs ?

For once, we are staying in Paris for our foodies trip. Echoing the opening of our store, we made a selection of our top grocery stores in the capital. Ready for a food safari in the city ?

 

LA GRANDE EPICERIE DE PARIS
On ne peut pas dire que l’adresse soit confidentielle, la Grande Epicerie de Paris est une véritable institution.  Quand je pense que je connais des parisiens qui n’y ont jamais mis les pieds ! Cette maison de luxe est la mieux achalandée de tout Paris, regroupant les plus beaux produits français et internationaux. Parfait pour déambuler dans un décor de féerie gastronomique.

FOODIES TRIP la grande epicerieWell not exactly a confidential address. The Grande Epicerie de Paris is a real institution. I can’t believe a few parisians I know have never been there. The luxurious department store is the best-stocked in the whole Paris, gathering the finest French and international produce. Perfect for strolling in a gastronomic extravaganza.

38 Rue de Sèvres
75007 Paris
www.lagrandeepicerie.com


LA MAISON PLISSON
Avant que la Maison Plisson arrive, on ne savait pas à quel point un tel lieu nous manquait à Paris ! La Maison Plisson c’est un véritable travail de fond dans la recherche des fournisseurs. C’est simple, dans chaque catégorie vous ne trouverez que les meilleurs. En made in France mais pas seulement, le rayon biscuits par exemple propose pas mal de jolies marques belges.

FOODIES TRIP plissonBefore the openning of the Maison Plisson, we did not realise how much such a place was missing in Paris.  La Maison Plisson did a deep research work to select their providers. As simple as ABC, they selected the best in every category.  You’ll find made in France products but not only, their biscuit range offers, for example, includes a nice belgian selection.

93 Boulevard Beaumarchais
75003 Paris
www.lamaisonplisson.com

 

CLAUS
Au cœur de Paris, à deux pas du Louvres, Claus propose la seule épicerie entièrement dédiée au petit-déjeuner. Et quelle réussite. La proposition est riche, gourmande et raffinée. Vous y trouverez les préparations Marlette ou les pâtes à tartiner Oorain. A noter, vous pouvez aussi vous régaler sur-place.

FOODIES TRIP claus

Close to the Louvres, in the very heart of Paris, Klaus is the only grocery store fully dedicated to the art of breakfast. And it’s a strike ! The offer is rich, delicious and refined. You’ll find Marlette baking mixes or Oorain chocolate spreads. Note you can enjouy scrumptious breakfast on-site.

17 rue Jean-Jacques Rousseau
75001 Paris
www.clausparis.com


CAUSSES
Ah si toutes les supérettes pouvaient être comme Causses ! Il existe plusieurs adresses à Paris de ces magasins de proximité bien achalandés en produits régionaux et de saison. Un bon rapport qualité prix pour les fruits et légumes notamment, le tout dans un décor impeccable mais chaleureux.

FOODIES TRIP caussesI wish all supermarkets could be like Causses. There are diferent venues in Paris, convenience stores full of regional and seasonal produce. The prices are reasonable for the high-standard offer, particularly for vegetables and fruit. The atmosphere is neat yet warm.

55 rue Notre Dame de Lorette
75009 Paris
www.causses.org

 

SUR LES QUAIS
La Halle du marché d’Aligre est déjà une destination gourmande en soit. Au cœur du marché couvert la maison Sur les Quais est une véritable invitation au voyage. Vous pourrez y trouver toutes les épices du mondes, huiles précieuses et autres délices aromatiques. Surprenez-vous !

FOODIES TRIP sur les quaisThe Hall of Aligre market is already a gourmet destination in itself. At the heart of the market covyou’ll discover Sur Les Quais, an inivitation to travel.You will find spices from all over the world, precious oils and other aromatic delights. Surprise yourself !

Place d’Aligre
Cour du Marché Saint-Antoine
75012 Paris
www.surlesquais.com

 

G.DETOU
Non, ce nom n’est pas mensonger. L’échoppe du quartier Montorgueil est remplie du sol au plafond des produits les plus rares. Vous êtes du genre à expérimenter en pâtisserie ? De la crème de tartre pour vos macarons, feuilles azymes pour les calissons, pâte de pistache, sucre pétillant, combava. C’est simple, G.DETOU.

FOODIES TRIP g detouThe name phonetically means « I have it all ». This is not a lie. The stall, in Montorgueil area, is filled of the rarest products from floor to ceiling. Tartar cream for your macarons, unleavened leaves for calissons, pistachio paste, sparkling sugar, kaffir lime. It’s simple, they have it all.

58, rue Tiquetonne
75002 Paris

 

L’EPICERIE VEGETALE
Mi-maraicher, mi-cabinet de curiosités, l’épicerie végétale est un petit coin de paradis à deux pas du canal Saint Martin. Vous y trouverez des produits bio, d’origine contrôlée et toujours de saison. Si vous utilisez Instagram, ne manquez pas leur compte, leurs photos de légumes sont une petite dose de bonheur au quotidien !

FOODIES TRIP epicerie végétale

Half shop, half curious parlour, the vegetable store emerges like a little paradise in the Canal Saint Martin area. You’ll find organic produce, always of controlled origin and seasonal offer. If you use Instagram, do not miss their account :, their pictures of vegetables are a little dose of happiness every day !

51 Rue de la Fontaine au Roi
75011 Paris

 

U Spuntinu
Une adresse bien moins médiatisée que le reste de cette sélection et c’est tant mieux. U Spuntinu, ce sont toutes les saveurs de la Corse regroupées sur quelques mètres carrés. De beaux produits, authentiques et sans chichis. A tester absolument, les sandwiches pour un casse-croute de qualité.

FOODIES TRIP u spuntinu

A much less publicized address than the rest of this selection and that’s a good thing. U Spuntinu gathers all the flavors of Corsica in a few square meters. Beautiful, authentic and unpretentious. You absolutely,need to test the sandwiches for a gourmet lunch break.

21 Rue des Mathurins
75009 Paris

 

JEUNE HOMME
Une épicerie fine de taille raisonnable, très joliment arrangée par le jeune homme, un diplômé de l’école hôtelière de Lausanne. Il a rassemblé 400 références d’exception de l’olive Kalamata au miel de France le plus précieux. Aucun de ces produits ne contient ni colorant ni agent de saveur artificiel. De belles découvertes en perspective.

FOODIES TRIP jeune hommeA delicatessen of reasonable size, nicely arranged by ayoung man, a graduate of the hospitality school of Lausanne. He gathered 400 exceptional references from Kalamata olives to the finest French honney honey. None of these products contains no artificial coloring or flavoring agent. Beautiful discoveries to expect.

17, rue de Bourgogne
75007 Paris France
www.epiceriejeunehomme.fr

 

*******************

Bientôt nous rajouterons notre propre adresse à cette liste ! Et oui, vous pourrez retrouver nos box et tous nos producteurs partenaires au 30 rue Etienne Dolet à Ménilmontant, un quartier qui monte (au sens propre et au sens figuré).
Rendez-vous fin Mars.

Soon we will add our own address to this list! You will find our box and all our partners producers at 30 rue Etienne Dolet in Ménilmontant, a district that goes up (literally and figuratively).
Rendez-vous late March.

 

NB : les photos utilisées de nous appartiennent pas

 

 

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s