Tendance

Tendance – Quand la nourriture rassemble

Le repas en France est le symbole de la convivialité. Mais comment ne pas laisser la routine s’installer ? Nous avons déniché 3 concepts anglo-saxons pour animer les repas. A votre avis, c’est adaptable en France ?

Food in France means sharing and socializing. We discovered three Anglo-Saxon concepts to enliven meals and make them more social. In your opinion, could this work in France ?

Capture d’écran 2015-11-03 à 14.29.06

Dish Crawl

Italien, japonais, indien, votre coeur balance ? Pas de soucis, avec le dish crawl, vous pouvez goûter à tout. Vous prenez un repas progressif avec un apéritif dans un restaurant puis allez dans un deuxième pour le plat principal et un dernier pour le dessert. Le dish crawl est le plan parfait pour répondre aux envie de chacun lors des sorties entre amis.

Italian, Japanese, Indian, you can’t choose between them? Don’t worry, with the dish crawl, you can taste everything. You have a progressive meal with an aperitif in one restaurant, then you go to another one to take the main dish and a last one to take desert. Dish crawl is the perfect solution to answer to everyone’s desires in a friends outgoing.

http://www.1-2-3-dinner.tumblr.com

Running dinner

Sur le même concept que le dish crawl, le running dinner désigne un dîner progressif entre particuliers. Généralement prévu en duo, vous préparez un plat et recevez les autres participants chez vous. Le dîner se prolonge ensuite chez une autre équipe pour déguster le prochain plat.

On the same concept as dish crawl, running dinner refers to a progressive diner between private individuals. Usually prescribed for duo, you prepare a meal and receive the others guests at your home. Diner extended then in another team’s home to savour the next meal.

Food Swap

Mes oeufs contre ta pâtisserie. Pourquoi jeter quand on peut faire des heureux ? Basé sur le principe de troc alimentaire, le Food Swap rassemble des gens désireux d’échanger leurs aliments contre d’autres plats faits maison. Déjà populaire chez nos voisins anglo-saxons, le Food Swap s’installe progressivement en France.

Eggs for pastry. Why waste when you can make somebody happy? Based on the concept of alimentary barter, the food swap gathers people who want to exchange their food against others home made meals. Already famous in our Anglo-Saxon neighbours, the food Swap sets up progressively in France.

http://www.trocalimentaire.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s