Foodies trip in France

Foodies trip : Direction Menton

Pour la rentrée, on vous emmène pour une ballade gourmande et pleine de charme à Menton, Capitale française du citron. De nos bien agréables ballades dans ses jolies rues aux façades colorées, nous vous avons ramené une liste de nos meilleures adresses à tester absolument !

For September, we take you on a gourmet ballad full of charm in Menton, The french capital of lemon. From our oh so good walks in its pretty and colorful streets, we brought you a list of our best places to test once in a lifetime!

OU MANGER / WHERE TO EAT
Le Port Garavan

PORT GARAVAN

Le restaurant du Port Garavan est un véritable créateur de bons souvenirs. Le lieu, entre côte d’Azur et riviera italienne avec vue sur la méditerranée, fait déjà rêver. Rajoutez-y leur délicieuse tourte de gambas à la crème de curry, et vous êtes au paradis. La carte des vins a été spécialement conçue pour accompagner les plats de la mer dont le chef Paolo est un spécialiste.

The Port Garavan Restaurant is a true creator of good memories. The place, between the french and the italian Riviera with a vue on the mediteranean, is already dreaming. Add to it their delicious pie prawns with curry cream, and you’re in paradise. The wine list has been designed to accompany the seafood dishes chef Paolo is a specialist of.

9 Terre Plein Nord
06500 Menton
http://www.restaurantgaravan.com

A FAIRE / WHAT TO DO
Le Marché Municipal

Marché menton

Entre le port et la vieille ville, le marché municipal centenaire et ses couleurs vous feront ressentir toute la chaleur du midi. L’accueil convivial des marchands locaux et le parfum des bons produits de saison en font un lieu de vie des plus sympathiques. On y trouve des épices, des spécialités locales comme le Barbajuan ou la Socca, et évidemment les meilleures variétés de citron.

Between the port and the old town, the municipal centenary market and it’s colors will make you feel the warmth of the south. The friendly welcome of local merchants and the scent of good seasonal ingredients are the best. You will find spices, local specialties like Barbajuan or Socca, and obviously the best varieties of lemon.

Quai de Monleon
06500 Menton

A VOIR / WHAT TO SEE
Le Fête du Citron

FETE DU CITRON

Si vous vous rendez à Menton entre le 13 février et le 2 mars 2016, ne manquez pas la fête du citron et ses défilés de motifs d’agrumes (comme sur la photo, oui) qui se poursuivent jusqu’au bout de la nuit avec des scènes musicales dans des jardins de lumière. Tout ça vous semble féérique ? On vous garantit qu’en vrai, c’est encore mieux que ça !

If you visit in Menton between February 13 and March 2, 2016, do not miss the Lemon Festival with its parades of giant citrus figurines (as in the photo, yes) that continue until the end of the night with musical scenes in enlightened gardens. All that seems magical to you? We guarantee that in real life, it’s even better than that !

Toute la ville de Menton
06500 Menton
http://www.fete-du-citron.com

OU FAIRE SON SHOPPING / WHERE TO SHOP
Epicerie fine Au pays du Citron

au pays du citron

Au Pays du Citron, c’est l’histoire d’une épicerie fine devenue spécialiste du citron de Menton. Vous y trouverez des perles au citron de Menton, de l’huile d’olives au citron, des confitures, et leur produit phare : Le Limoncello de Menton, un digestif au citron produit sur place de manière artisanale qui accompagnera parfaitement un sorbet ou un dessert.

Au Pays du Citron is the story of a delicatessen that became specialist in Menton lemon. There, you will find beads with Menton lemon, olive oil with lemon, jams, and their flagship product: The Limoncello with Menton lemon, an after-dinner liqueur produced on site by craftsmen that fits perfectly with a sorbet or dessert.

24 rue Saint Michel
06500 Menton
http://www.aupaysducitron.fr

QUE VISITER / WHAT TO SEE
La Confiturerie Herbin

HERBIN CONFITURERIE

Pour s’imprégner du plaisir de redécouvrir le bon goût des confitures artisanales, il y a la confiturerie Herbin. Située à Menton depuis 1975, cette véritable institution vous offre aussi la possibilité de visiter ses fabriques et de recevoir les précieux conseils des confituriers présents sur place. Une activité ludique et gourmande dont vous pourriez bien rapporter quelques souvenirs.

To soak up the pleasure of rediscovering the taste homemade jams, there’s La Confiturerie Herbin. Located in Menton since 1975, this real institution also offers you the opportunity to visit its factories and receive valuable tips from the Jams Makers. A fun and delicious activity you could bring back some good memories from.

2 rue du vieux collège
06500 Menton
http://www.confitures-herbin.com

UNE OCCASION SPECIALE ? / A SPECIAL OCCASION ?
Le restaurant Mirazur

mirazur restaurant

Quelque chose à célébrer pendant vos vacances à Menton ? Le restaurant Mirazur offre un cadre inoubliable avec vue sur la ville et la méditerranée. La carte propose des mets gastronomiques et originaux : nous avons craqué pour l’agneau de l’arrière pays, servi avec des légumes cultivés dans le Jardin privatif du restaurant, par un personnel cosmopolite aux petits soins !

Something to celebrate during your holiday in Menton? The restaurant Mirazur offers an unforgettable setting overlooking the city and the Mediterranean. The menu offers gourmet and original dishes: we cracked for the lamb, served with vegetables grown in the private garden of the restaurant, by a cosmopolitan attentive staff!

30 Avenue Aristide Briand
06500 Menton
http://www.mirazur.fr

Retrouvez encore plus de découvertes gourmandes sur notre site: http://www.bonjourfrenchfood.com !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s