Foodies trip in France/French Food & Co

Ballade gourmande dans le Tarn

Pour le mois de juillet, on vous emmène pour une ballade gourmande dans le Tarn, région de haute gastronomie du sud ouest de la France. Découvrez notre sélection d’adresses incontournables pour passer un séjour inoubliable.

For the month of July, we return to our first love and take you for a gourmet stroll through the Tarn, high traditional gastronomy area of south west France. Discover our selection of top addresses for an unforgettable stay.

OU MANGER / WHERE TO EAT
Le Café Plum’

Le café plum Lautrec

Situé à Lautrec dans le Tarn, Le Café Plum’ n’est pas qu’un restaurant, c’est une organisation au service du manger-mieux, et de l’art de vivre. Un restaurant-librairie en pierre, et une adorable cour fleurie où l’on peut déguster des mets cuisinés à partir de produits biologiques locaux, en musique, dans une ambiance des plus conviviales.

Located in Lautrec in the Tarn, Le Café Plum’ is not just a restaurant, it is an organization in the service of better-eating and lifestyle. A restaurant-bookstore, and a lovely flowered courtyard where you can enjoy dishes prepared with local organic products, listening to music in a great atmosphere.

Adresse : Rue de Lengouzy
81440 Lautrec
http://www.cafeplum.org

A FAIRE / WHAT TO DO
Le Marché du Terroir

MArché du terroir albi

Le marché du terroir à Albi constitue la mémoire du commerce albigeois. Dans cette bâtisse haute en couleur inspirée des Halles de Paris, vous trouverez des produits frais et du terroir. Un lieu propice de convivialité et d’échanges, idéal pour apprendre des anecdotes sur l’histoire du quartier St Julien, détenues par les commerçants.

The regional market in Albi is the memory of the Albigensian trade. In this colorful building inspired by the Halles of Paris, you will find fresh and local products. A great place of conviviality and exchange, ideal to learn stories about the historical area of St Julien, held by traders.

14 Rue Emile Grand
81000 Albi
http://www.marchecouvert-albi.com

A VOIR / WHAT TO SEE
Le musée des Arts de la Table

Musée des arts de la table

Située dans une ancienne abbaye, le Musée des Arts de la Table rassemble des collections qui illustrent l’évolution des objets destinés à la boisson et à la consommation des aliments. En ce moment, l’exposition « la table est mise » vous raconte plusieurs siècles d’art de recevoir et de décorer sa table.

Located in a former abbey, the Tableware Museum gathers collections which illustrate the evolution of articles for the beverage and food consumption. currently, the exhibition « the table is set » relates you several centuries of the art of receiving and decorating your tables.

Abbaye de Belleperche
82700 Cordes Tolosannes
http://www.musee-arts-de-la-table.fr

A FAIRE / WHAT TO DO
La fête des vins de Gaillac

FETE DU VIN GAILLAC

Pour les amoureux du vin, le vignoble de Gaillac est une destination prisée. Chaque année au début du mois d’août, les vins du sud-ouest sont en fête, et c’est à l’ombre des arbres centenaires du parc de Foucaud à Gaillac que les vignerons vous attendent, pour une dégustation, et de nombreuses autres activités.

For wine lovers, the vineyards of Gaillac is a popular destination. Every year in early August, the southwestern wines are celebrating, and it is in the shade of centenary trees in the park Foucaud in Gaillac that winemakers await you, for a tasting session, and many other activites.

Boulevard Dom Vaysette
81600 Gaillac
http://www.vins-gaillac.com

OU FAIRE SON SHOPPING / WHERE TO SHOP
Les délices Lamarque

Les délices lamarque

L’adresse idéale si on veut ramener un souvenir gourmand de son séjour dans le Tarn. Délices Lamarque est une épicerie dédiée aux plaisirs visuels et gustatifs, un rêve éveillé pour les amateurs de bons produits, où on peut acheter des croquets au poids, mais aussi du vin de la région, ou du foie gras.

The perfect place if we want to bring back pleasant memories from our stay in the Tarn. Délices Lamarque is a grocery store dedicated to visual and gustatory pleasures, a waking dream for lovers of good products, where you can buy croquets by weight but also the local wine, or foie gras.

11 rue Sainte Cécile
81000 Albi
http://www.deliceslamarque.com

OU MANGER / WHERE TO EAT
La Planque de l’Evêque

la planque de l'évêque

Le Tarn, c’est la région par excellence du canard à foie gras. Pour vous, on a débusqué la meilleure adresse pour y gouter : La Planque de l’Evêque. Un restaurant sur les collines avec sa terrasse panoramique donnant sur la cathédrale Sainte-Cecile. Au menu : du canard, en magret, en terrine, en foie gras, en gésiers, le tout accompagné des meilleurs vins Tarnois.

The Tarn is the best region for foie gras duck. For you, we have flushed out the best adress to taste it: La Planque de l’évêque. A restaurant on the hills with its panoramic terrace overlooking the Sainte-Cecile cathedral. On the menu: duck, with foie gras, terrine, gizzards, all accompanied by the finest Tarnois wines.

1 Rue de Lamothe
81000 Albi
http://www.laplanquedeleveque.com

Retrouvez encore plus de découvertes gourmandes sur notre site: http://www.bonjourfrenchfood.com !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s